-
1 temperatura media
-
2 temperatura media annua
Dictionnaire polytechnique italo-russe > temperatura media annua
-
3 temperatura media giornaliera
Dictionnaire polytechnique italo-russe > temperatura media giornaliera
-
4 temperatura media mensile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > temperatura media mensile
-
5 temperatura media quadratica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > temperatura media quadratica
-
6 temperatura media del año
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > temperatura media del año
-
7 temperatura media
f.mean temperature. -
8 cuocere a temperatura media
-
9 temperatura
f temperaturetemperatura ambiente room temperature* * *temperatura s.f.1 (fis., chim.) temperature: a temperatura ambiente, at room temperature; temperatura assoluta, absolute temperature; temperatura critica, critical temperature; temperatura del punto di rugiada, dew-point temperature; temperatura di accensione, fire point; temperatura di autoaccensione, ignition temperature; temperatura di condensazione, condensation temperature; temperatura di congelamento, freezing temperature; temperatura di dissociazione, dissociation temperature; temperatura di ebollizione, boiling temperature; temperatura di miscibilità, mixibility temperature; temperatura di riferimento, reference temperature; temperatura effettiva, effective temperature; temperatura equivalente, equivalent temperature; temperatura minima, ( tra i cicli di saldatura) interpass temperature // abbassamento di temperatura, fall in temperature; a temperatura e pressione normali, standard temperature and pressure; alta, bassa temperatura, high, low temperature; elevare la temperatura, to increase the temperature2 ( alterazione febbrile) temperature, fever: avere un po' di temperatura, to have (o to run) a temperature; prendere, misurare la temperatura a qlcu., to take s.o.'s temperature.* * *[tempera'tura]sostantivo femminile med. fis. temperaturela temperatura è in aumento, diminuzione — the temperature is rising, falling
misurare o prendere la temperatura a qcn. — to take sb.'s temperature
* * *temperatura/tempera'tura/ ⇒ 36sostantivo f.med. fis. temperature; la temperatura è in aumento, diminuzione the temperature is rising, falling; sbalzo di temperatura sudden temperature change; cuocere a temperatura media to cook at moderate heat; misurare o prendere la temperatura a qcn. to take sb.'s temperature\temperatura ambiente room temperature; temperatura di congelamento freezing temperature; temperatura di ebollizione boiling point. -
10 temperatura
tem.pe.ra.tu.ra[tẽperat‘urə] sf température.* * *[tẽmpera`tura]Substantivo feminino température féminin* * *nome femininoas temperaturas baixaramles températures sont en baissedescida de temperaturabaisse de températuresubida de temperaturahausse de températurea temperatura dele aumentousa température a un peu augmentéestar com temperaturaavoir de la température; faire de la températuretirar a temperaturaprendre la températuretempérature absoluetempérature ambiantetempérature d'ébullitiontempérature maximumtempérature moyennetempérature minimumlavage à basse température -
11 temperatura
temperatura f 1) температура temperatura annua(le) media -- среднегодовая температура temperatura ambiente -- температура окружающей среды; комнатная температура avere un po'di temperatura -- слегка температурить prendere la temperatura a un malato -- измерить больному температуру 2) ant v. tempera 2 -
12 temperatura
temperatura f 1) температура temperatura annua(le) media — среднегодовая температура temperatura ambiente — температура окружающей среды; комнатная температура avere un po'di temperatura — слегка температурить prenderela temperatura a un malato — измерить больному температуру 2) ant v. tempera 2 -
13 temperatura
(f) -
14 temperatura
f1) температураtemperatura ambiente — температура окружающей среды; комнатная температура2) уст. см. tempera 2)•Syn: -
15 temperatura annua media
Dizionario di costruzione italiana-russo > temperatura annua media
-
16 среднегодовая температура
Dictionnaire technique russo-italien > среднегодовая температура
-
17 среднеквадратичная температура
Dictionnaire technique russo-italien > среднеквадратичная температура
-
18 среднемесячная температура
Dictionnaire technique russo-italien > среднемесячная температура
-
19 среднесуточная температура
Dictionnaire technique russo-italien > среднесуточная температура
-
20 средняя температура
См. также в других словарях:
temperatura — {{hw}}{{temperatura}}{{/hw}}s. f. 1 Grandezza fisica scalare usata, mediante la scelta di scale di misura, per misurare lo stato termico di un corpo: misurare la temperatura col termometro | Temperatura assoluta, riferita allo zero assoluto |… … Enciclopedia di italiano
Temperatura atmosférica — Se llama temperatura atmosférica a uno de los elementos constitutivos del clima que se refiere al grado de calor específico del aire en un lugar y momento determinados así como la evolución temporal y espacial de dicho elemento en las distintas… … Wikipedia Español
Temperatura de la superficie del mar — La temperatura de la superficie del mar (TSM, o SST en inglés) es la temperatura en la superficie. En términos prácticos, el significado exacto de superficie variará de acuerdo al método de medida usado. Un satélite radiométrico ve un mapa de… … Wikipedia Español
Temperatura cinética media — Temperatura Cinetica Media o Mean kinetic temperature acrónimo en ingles (MKT) es una manera teórica de ponderar el efecto de un pico/excursión de temperatura (es decir, una desviación respecto de la temperatura normal de funcionamiento) en un… … Wikipedia Español
temperatura — sustantivo femenino 1. Área: física Magnitud física que mide la energía cinética media de las partículas de un cuerpo, origen de la sensaciones de frío y calor: Es un especialista en algunos problemas de la temperatura. 2. Grado de calor de un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
temperatura oral — Registro de la temperatura corporal media mediante un termómetro clínico situado en la cavidad bucal. Normalmente se sitúa en torno a los 99 ºF o los 37 ºC, pero puede variar en una fracción de un grado en función del sujeto y de factores tales… … Diccionario médico
Temperatura absoluta — La Teoría cinética de los gases establece que la energía total media de la translación de una molécula es directamente proporcional a la temperatura absoluta del gas. La Temperatura absoluta es el valor de la temperatura medida con respecto a una … Wikipedia Español
Temperatura neutrónica — Gráfica que muestra las funciones de densidad de probabilidad de las velocidades de algunos gases nobles a una temperatura de 298,15 K (25 °C). En el eje X aparece la velocidad de los neutrones (en m/s), y en el eje Y está representado… … Wikipedia Español
Temperatura — (Del lat. temperatura caeli, composición del cielo.) ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Magnitud física que mide de forma objetiva la sensación subjetiva de frío o calor que produce el contacto con un cuerpo. 2 METEOROLOGÍA Grado de calor de la… … Enciclopedia Universal
Temperatura — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p … Wikipedia Español
Temperatura efectiva — El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia. Astrofísica En astrofísica, la temperatura efectiva (Teff) de una estrella es la temperatura de su superficie visible. Esta es mucho más baja, en comparación, con las… … Wikipedia Español